Úvodní obrazovka
|
Název dílu
|
Datum odvysílání
|
|
"Černý šermíř"
"The Black Swordsman"
"Kuroi senshi"
(黒い戦士)
|
7. Říjen 1997
|
|
"Kumpanie Jestřába"
"Band of the Hawk"
"Taka no dan"
(鷹の団)
|
14. Říjen 1997
|
|
"Křest ohněm"
"First Battle"
"Uijin"
(初陣)
|
21. Říjen 1997
|
|
"Ruka Boží"
"The Hand of God"
"Kami no te"
(神の手)
|
28. Říjen 1997
|
|
"Meč a vítr"
"
A Wind of Swords"
"Kenpū"
(剣風)
|
4. Listopad 1997
|
|
"Nesmrtelný Zodd"
Zodd the Immortal"
"Fushi no Zodd"
(不死のゾッド)
|
11. Listopad 1997
|
|
"Mistr meče"
"The Sword's Owner"
"Ken no aruji"
(剣の主)
|
18. Listopad 1997
|
|
"Spiknutí"
"Conspiracy"
"Inbou"
(陰謀)
|
25. Listopad 1997
|
|
"Atentát"
"Assassination"
"Ansatsu"
(暗殺)
|
2. Prosinec 1997
|
|
"Šlechtic"
"Noble Man"
"Toutoki mono"
(貴きもの)
|
9. Prosinec 1997
|
|
"Bitevní vřava"
"The Battle"
"Kassen"
(合戦)
|
16. Prosinec 1997
|
|
"Dvojice"
"Together"
"Futari"
(ふたり)
|
23. Prosinec 1997
|
|
"Sebevražedný čin"
"Prepared for Death"
"Kesshikō"
(決死行)
|
6. Leden 1998
|
|
"Ohniště snů"
"Bonfire of Dreams"
"Yume no kagaribi"(夢のかがり火)
|
13. Leden 1998
|
|
"Rozhodující bitva"
"The Decisive Battle"
"Kessen"
(決戦)
|
20. Leden 1998
|
|
"Dobývání"
"The Conqueror"
"Shouri sha"
(勝利者) 実)
|
27. Leden 1998
|
|
"Okamžik slávy"
"Moment of Glory"
"Eikou no shunkan" (栄光の瞬間)
|
3. Únor 1998
|
|
"Smrt v plamenech"
"Tombstone of Flames"
"Honoo no bohyou" (炎の墓標)
|
10. Únor 1998
|
|
"Rozloučení"
"Separation"
"Wakare"
(別れ)
|
17. Únor 1998
|
|
"Jiskry"
"Sparks"
"Hibana"
(火花)
|
24. Únor 1998
|
|
"Vyznání"
"Confession"
"Kokuhaku"
(告白)
|
3. Březen 1998
|
|
"Infiltrace"
"Infiltration"
"Sennyuu"
(潜入)
|
10. Březen 1998
|
|
"Předvečer slavnosti"
"Eve of the Feast"
"Zenyasai"
(前夜祭)
|
17. Březen 1998
|
|
"Zatmění"
"The Great Eclipse"
"Nisshoku"
(日食)
|
24. Březen 1998
|
|
"Věčnost"
"Time of Eternity"
"Eien no toki"
(永遠の刻)
|
31. Březen 1998
|